Prevod od "sempre estivemos" do Srpski

Prevodi:

uvek bili

Kako koristiti "sempre estivemos" u rečenicama:

Sempre estivemos preocupados em ser alguém na vida.
Živeo sam tako život nekog drugog
Estamos na mesma temperatura que sempre estivemos.
Ista nam je temperatura kao i uvek.
Nós sempre estivemos juntos, mas nunca tanto assim. E eu quero dizer que agora vejo em você uma coisa que nunca vi antes. E eu não gosto do que vejo.
Bili smo blizu, ali nikada ovoliko blizu... i u tebi vidim nešto što nikada pre nisam video, i ne sviða mi se.
Estamos juntos nesse negócio, Horemheb, como sempre estivemos juntos, desde que éramos crianças.
Ja? Zajedno smo u ovome Horemheb. Kao što smo bili uvek, kao deca.
Sempre estivemos extremamente interessadas em trabalhos de vanguarda.
Uvek smo bile vrlo zainteresovane za modernu istoriju.
Kimmy e eu sempre estivemos juntas.
Otpoèetka smo išle u isti razred!
mas é verdade aqui ele está em seu próprio inferno como você está no seu e tem um prá você nós não temos mais surpresas nós sempre estivemos aqui
Istina je, on je u svom paklu, kao što si i ti u svom. - A šta je sa vama? - Mi ne želimo nikakva iznenaðenja.
Nós somos gêmeos, sempre estivemos juntos, há um ano que não o vejo e já morro de saudades.
Blizanci smo, uvek smo bili zajedno... Nisam ga video godinu dana i nedostaje mi.
Mas sempre estivemos lá um pro outro quando precisava.
ANGEL: Ali smo uvijek bili jedni uz druge kada je bilo najvažnije.
Olhe... sei que você questionou meus métodos no passado mas nós sempre estivemos lutando pela mesma coisa.
Gle, znam da si pre sumnjao u moje metode, ali borili smo se za istu stvar.
Sempre estivemos à mercê desse fato.
Mi smo, i uvek smo bili u milosti te èinjenice.
Nós dois nem sempre estivemos de acordo.
Vas dvojica nista baš bili u najboljim odnosima.
Eu e a minha mulher sempre estivemos casados.
Vidiš ova dama, i moja malenkost smo u braku vec citavu vecnost.
Esta é a primeira vez que nós sempre estivemos juntos assim como uma família.
Ovo je prvi put da smo ikada bili ovako zajedno kao porodica.
Mas sempre estivemos bem da nossa maneira.
Ali oduvijek smo se znali dobro brinuti za sebe.
Como... Sempre estivemos e... sempre estaremos.
Kao da smo... oduvijek bili, i zauvijek ćemo biti.
Eu e a Tasha sempre estivemos ao seu lado.
Taš i ja smo uvek bili tu za tebe.
Você e eu sempre estivemos do mesmo lado.
I ti i ja- uvek smo bili na istoj strani.
Nik e eu sempre estivemos nos mudando.
Nik i ja smo se uvijek selili naokolo.
"Sempre estivemos em Ash, passando o riacho de lá."
Uvek smo bili u Ešu, odmah pored potoka Ter.
Se eu não tivesse encontrado aquele pedaço de papel, nós estaríamos felizes agora como sempre estivemos.
Da nisam našla onaj papiriæ, sve bi bilo isto kao ranije. Sreæno.
Mandalore será forte... e vamos ser conhecidos como os guerreiros... que sempre estivemos destinados a ser!
Mandalor æe biti jak, a mi æemo biti poznati kao ratnici, koji smo uvek bili suðeni da budemo.
Nós sempre estivemos juntos no campo de batalha.
Uvek smo stajali rame uz rame na bojištu.
Sempre estivemos lá uma pela outra, sempre que precisasse, e eu não sei, acho que você está certo, está fora do meu alcance.
Mi smo uvek bile tu jedna za drugu, bila ona koja je potrebna onoj drugoj, i ne znam pretpostavljam da si u pravu, ispala sam iz fazona.
Nós sempre estivemos dizendo que a indústria britânica está morta, que nós não fabricamos mais nada, e que nós certamente não fabricamos veículos.
Uvek su nam govorili da je britanska proizvodna industrija mrtva, da više ne pravimo stvari, pogotovo ne vozila. A da li?
Mamãe e eu sempre estivemos viajando.
Majka i ja smo uvek putovale, znaš?
Da capital do estado em Denver, para a capital da nação, nós sempre estivemos ao lado um do outro.
Od državne prestonice u Denveru, do nacionalne prestonice, mi smo uvek bili na strani jedno drugog.
Eu e Richard sempre estivemos juntos nisto.
Ja i Richard smo uvijek bili u ovome zajedno, znaš?
Norman e eu sempre estivemos um para o outro.
Norman i ja smo uvek imali jedno drugo.
Sempre estivemos distantes com esse buraco entre nós, fingindo que ele não existia.
А онда нисмо на истој страни више јер никада нисмо били на истој страни.
Nós sempre estivemos tão focados em mim, na minha música, nós nunca falamos sobre você e sobre a sua vida.
Uvek smo bili usredsreðeni na moju muziku da nikad nismo prièali o tebi.
É onde sempre estivemos... e está acontecendo agora, hoje.
Tom susretu su vodili svi naši putevi, a on se dešava ovde i sada.
Nós dois sempre estivemos do lado de dentro.
Gledaj, Claire, ti i ja smo uvek bili unutra.
Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana.
Ali, mi se bavimo i istraživanjem višeslojne ljudske interakcije,
Nós, negros, sempre estivemos sem tempo.
Mi crnci smo uvek bili izvan vremena.
Mas se o passado é um prefácio, vamos nos aproveitar das formas em que sempre estivemos sem tempo para exigir com urgência: liberdade agora.
No, ako je prošlost prolog, hajde da iskoristimo načine na koje smo ionako uvek van vremena da hitno zahtevamo slobodu sada.
Sempre que me perguntam por que agora os transgêneros estão em toda parte, só quero dizer que sempre estivemos aqui.
Tako kad god me ljudi pitaju zašto su trans ljudi odjednom svuda, samo hoću da im kažem da smo uvek bili tu.
E daí? Nós sempre estivemos em movimento.
Pa šta? Bili smo u pokretu.
5.1472079753876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?